Deux tchats, comment retiré ceci?

[estebandu44]

Bonjour à tous.
J'ai un petit soucis.
J'ai deux tchats, celui de base, et celui que j'ai acheté.

Quand j'écris dans le tchat, ça me met également le message dans le chat de base.
Comme ceci : https://prntscr.com/emggs4

Comment résoudre ce soucis?
Si vous savez, le plus vite possible car c'est assez urgent.
Merci de vos réponses.

Bonne soirée

 

[estebandu44]

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=703817649&searchtext=teamfrench+hud

ceci faisait ce bug.

 

[JavaDa]

Tu à du changer le HUD ?