[Traduction] EZ Multicore Enabler

[Sheev Palpatine]

Bonjour à vous, joueurs ou fondateurs ou membres du staff. Je me suis permis de traduire un petit outil sur Garry's Mod qui vous affiche, lors de votre spawn sur le serveur, un message vous demandant si vous souhaitez activer le rendu multi-coeurs.
Avant la traduction :

Après la traduction :
Changement du texte par "Voulez-vous activer le rendu multicœur? (Boost performances)
Et "Ne plus me demander." dans le bouton à cocher.

Téléchargement : https://www.mediafire.com/file/zg6142kkob98gg8/multicore.rar

Je n'ai pas fait de grosses modifications mis à part la traduction et le partage de cet outil crée par :
https://steamcommunity.com/id/devangeytjes
Tout les droits lui reviennent, son addon :
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1106794841&searchtext=multicore

 

[Sheev Palpatine]

Tu as l'autorisation du créateur ?

Vous saoulez des fois, traduire un script requiert une autorisation ? Tant que je le vends pas et émets les coordonnés du créateur en précisant que tout les droits reviennet à lui, je m'en fous de son autorisation

 

[Akulla]

Tu as l'autorisation du créateur ?

Franchement,pour une traduction,le créateur serait plus content que "en colère"

 

[Yoh Sambre ♪]

moi j'ai pas trop compris pourquoi traduire un si petit addon & pourquoi pas de lien workshop

 

[Sheev Palpatine]

Il republie sur mega

Ça peux te faire quoi si c'est pas ton addon ? Ça te dérange, personnelement je m'en fous

moi j'ai pas trop compris pourquoi traduire un si petit addon & pourquoi pas de lien workshop

Traduire ce petit addon dans le but d'aider certaines personnes qui manquent de connaissance, sinon le lien workshop sera un réupload sans autorisation

 

[Yoh Sambre ♪]

Ça peux te faire quoi si c'est pas ton addon ? Ça te dérange, personnelement je m'en fous

Traduire ce petit addon dans le but d'aider certaines personnes qui manquent de connaissance, sinon le lien workshop sera un réupload sans autorisation

manque de connaissance ?..ouai bon la quand meme c'est du level college première années l'anglais hein..

 

[Sheev Palpatine]

manque de connaissance ?..ouai bon la quand meme c'est du level college première années l'anglais hein..

Pas tout le monde a envie de fouiner sue Google et d'utiliser son cerveau pour trouver la ligne de code en question

 

[Yoh Sambre ♪]

Ébé..la flemme c'baléze hein

 

[ZarosOVH]

Ébé..la flemme c'baléze hein

Flemme de lire le post fait moi un résumer

 

[Malcolm]

Dans tous les cas c'est pas mal ce qu'il a fait, il cherche juste à aider alors arrêter de le décourager, qui sait plus tard il traduira des addons qui nous seront utiles et on sera bien content.

 

[Akulla]

Dans tous les cas c'est pas mal ce qu'il a fait, il cherche juste à aider alors arrêter de le décourager, qui sait plus tard il traduira des addons qui nous seront utiles et on sera bien content.

Si tu sais pas traduire un addon en français c'est qu'il y a un problème,sa prends même pas 5min à faire je vois pas en quoi on devrait le prier

 

[Yoh Sambre ♪]

Dans tous les cas c'est pas mal ce qu'il a fait, il cherche juste à aider alors arrêter de le décourager, qui sait plus tard il traduira des addons qui nous seront utiles et on sera bien content.

ah mais je suis très content de voir ce genre de démarche ca je dit pas le contraire , mais bon ca aurait était réellement utile sur un addon un peu plus conséquent..

 

[AyZenSantos]

Dans tous les cas c'est pas mal ce qu'il a fait, il cherche juste à aider alors arrêter de le décourager, qui sait plus tard il traduira des addons qui nous seront utiles et on sera bien content.

sa c'est vrai sa peut tjr servir mais faut laisser le crédit ^^ car après c'est du vol de travaille ^^

et si sa peut rendre services il a qu'a le faire avec tout les addons du workshop xD

 

[Sheev Palpatine]

Je traduit bien les scripts de Billy et autres dev pourtant je les renvoi pas sur GMODSTORE avec VERSION FR

Mec, ta phrase était si inutile.

 

[Sheev Palpatine]

Je traduit bien les scripts de Billy et autres dev pourtant je les renvoi pas sur GMODSTORE avec VERSION FR

T'es en manque d'attention ou quoi ? C'est pas le web qui te fera ta réputation

 

[Sheev Palpatine]

Si tu sais pas traduire un addon en français c'est qu'il y a un problème,sa prends même pas 5min à faire je vois pas en quoi on devrait le prier

J'ai pas insisté sur le fait qu'on devais me prier. Je m'en fous totalement de vos avis, tant que je fais quelque chose dans l'espoir éventuellement d'aider, ça m'enchante.

 

[Akulla]

J'ai pas insisté sur le fait qu'on devais me prier. Je m'en fous totalement de vos avis, tant que je fais quelque chose dans l'espoir éventuellement d'aider, ça m'enchante.

J'ai pas dis que tu fesait un truc mauvais,au contraire c'est cool,mais c'est pas une raison de te prier comme dirait Malcolm ( du moins c'est ce que j'ai compris )

 

[ZarosOVH]

Mec, ta phrase était si inutile.

Comme le post

 

[Sheev Palpatine]

J'ai pas dis que tu fesait un truc mauvais,au contraire c'est cool,mais c'est pas une raison de te prier comme dirait Malcolm ( du moins c'est ce que j'ai compris )

Dans tous les cas c'est pas mal ce qu'il a fait, il cherche juste à aider alors arrêter de le décourager, qui sait plus tard il traduira des addons qui nous seront utiles et on sera bien content.

Malcom explique tout simplement que vous vous prenez la tête pour une traduction et c'est con, car derrière cela je cherche à aider tout simplement.