Un bon traducteur s'il vous plait urgent

[MrProof]

Bonjour j'ai urgent besoin d'aide qui pourrais traduire cette phrase parfaitement en anglais s'il vous plait car moi je suis nul en anglais et j'en ai besoin pour que le créateur du Pointshop 2 me réponde :

Bonjour ! Merci de votre réponses, je souhaite en fait faire avec les compléments Booster comme Trouble In Terrorist Town pouvoir dès le début de la partie me mettre SCP avec les add-ons Booster dans le gamemode Breach ^^. Merci d'avance sur le forum français ou j'ai posé la question: https://mtxserv.com/forums/threads/probleme-avec-pointshop-2.36927/

 

[anthonin lahterman]

Hello! Thanks for you answer, i wich made with the complements Booster like Trouble in terorist Town and can as the begin at the party put me as a SCP with the boosters addons in the gamemode breach!

 

[dracvar]

Bonjour ! Merci de votre réponses, je souhaite en fait faire avec les compléments Booster comme Trouble In Terrorist Town pouvoir dès le début de la partie me mettre SCP avec les add-ons Booster dans le gamemode Breach ^^. Merci d'avance sur le forum français ou j'ai posé la question: https://mtxserv.com/forums/threads/probleme-avec-pointshop-2.36927/

Hello ! Thank you for your answers I actually wish to do with the Booster add-ons as Trouble In Terrorist Town power from the beginning of the game put me SCP with the Booster add-ons in the gamemode Breach ^^. Thanks in advance on the French forum where I asked the question: https://mtxserv.com/forums/threads/probleme-avec-pointshop-2.36927/

 

[bourdrel62680]

Hello ! Thank you for your answers I actually wish to do with the Booster add-ons as Trouble In Terrorist Town power from the beginning of the game put me SCP with the Booster add-ons in the gamemode Breach ^^. Thanks in advance on the French forum where I asked the question: https://mtxserv.com/forums/threads/probleme-avec-pointshop-2.36927/

Super Google traduction , tu pense être fort en anglais du coup xd ? https://prntscr.com/gbyrha

Pas trop de difference ^^

 

[CMJN]

sa sent le talent par ici

 

[MrProof]

Hello! Thanks for you answer, i wich made with the complements Booster like Trouble in terorist Town and can as the begin at the party put me as a SCP with the boosters addons in the gamemode breach!

Merci beaucoup

 

[MrProof]

Hello ! Thank you for your answers I actually wish to do with the Booster add-ons as Trouble In Terrorist Town power from the beginning of the game put me SCP with the Booster add-ons in the gamemode Breach ^^. Thanks in advance on the French forum where I asked the question: https://mtxserv.com/forums/threads/probleme-avec-pointshop-2.36927/

Par contre google traduction ... Conjugue pas les verbes, c'est comme si que tu parlée comme ça : vous êtres très gentil vous avoir de la famille ?

 

[Taink]

Hello! Thanks for you answer, i wich made with the complements Booster like Trouble in terorist Town and can as the begin at the party put me as a SCP with the boosters addons in the gamemode breach!

Ça veut rien dire

Bonjour ! Merci de votre réponses, je souhaite en fait faire avec les compléments Booster comme Trouble In Terrorist Town pouvoir dès le début de la partie me mettre SCP avec les add-ons Booster dans le gamemode Breach ^^. Merci d'avance sur le forum français ou j'ai posé la question: https://mtxserv.com/forums/threads/probleme-avec-pointshop-2.36927/

Hey, thank you for answering, actually I'd like to put myself on a SCP at the beginning of the game using Booster addons such as Trouble in Terrorist Town on the Breach gamemode ^^
Thanks in advance, here is the french forum where I asked that question : https://mtxserv.com/forums/threads/probleme-avec-pointshop-2.36927/

Ça ça rend déjà mieux, le problème c'est que c'est difficile de faire une traduction quand de base la phrase ne veut pas dire grand-chose ^^'

 

[Valfunde]

Ça ça rend déjà mieux, le problème c'est que c'est difficile de faire une traduction quand de base la phrase ne veut pas dire grand-chose ^^'

MDRRR effectivement si déjà la phrase francaise n'est pas francaise :x

 

[Taink]

MDRRR effectivement si déjà la phrase francaise n'est pas francaise :x

Bah en fait là y a deux fois la même chose, et deux trois trucs veulent pas dire grand chose :

Bonjour ! Merci de votre réponses, je souhaite en fait faire avec les compléments Booster comme Trouble In Terrorist Town pouvoir dès le début de la partie me mettre SCP avec les add-ons Booster dans le gamemode Breach ^^. Merci d'avance sur le forum français ou j'ai posé la question: https://mtxserv.com/forums/threads/probleme-avec-pointshop-2.36927/

"je souhaite en fait faire avec" et "pouvoir dès le début", j'ai vu plus français ^^'